次回の「?これ」稼?全サ?バ群共通メンテナンスは、【8/1(月)】に?施予定です。同メンテナンスに伴うアップデ?トでは、「?これ」に着任された全ての提督方に【Android版】?用?境をご提供できるよう、?用???を?めています。?娘【水着mode】も追加?装予定です！
下一次「?これ」全服务器共通维护预定将于【8/1（星期一）】进行。本次维护带来的更新将会让所有提督使用上【安卓端】，同时预定还将追加实装新的舰娘们的【夏季限定泳装立绘】。敬请期待！
本日【7/28(木)】に全国の本屋さんで、「?これ」公式ムック【?これスタイル】が???始されます。表?は、お久しぶりの「泊地??」がセンタ?の深海??たちが目印！描きおろし?娘や最新情?、付?も充?装?してお届けします。本屋さんでぜひチェックして?けますと幸いです！
「?これ」官方杂志书【?これStyle】将于本日【7/28（星期四）】在全国的书店开始发售。其封面是以好久不见了的「泊地栖姬」为中心的诸位深海栖姬们！本次也包含了诸多舰娘们们的新插画，以及游戏相关的各种情报与资料。各位提督在去书店的时候不要忘记查看哦！
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は木曜日！?在「?これ」???守府では、夏本番に向けて各??装/?施??を?めています。?温も高くなっています。水分??にも十分?をつけて、本日も元?に?り切ってまいりましょう！
一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期四。现在「?これ」运营镇守府正在对盛夏时期中游戏的各种内容与活动的实装/实施进行着准备。今天气温比较高，希望各位提督能注意补充水分，打起精神好好度过本日吧！
