?在「?これ」???守府では、来?【3/21(祝)】秋?原で?催予定の三周年?念【「?これ」春の?祭り】の??を?めています。本日夜以降、イベント情?や物???などの情?を更新予定です。ご案内はこちらです！kancolle-kanmatsuri.jp
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在对下周【3/21（假日）】在秋叶原举办的三周年纪念【「?これ」春季的舰船祭】进行着准备。今天晚间我们预定将公开本次活动的情报以及相关商品的情报。详细内容请参阅：kancolle-kanmatsuri.jp
「?これ」最新最大?模の【柱?泊地サ?バ】の着任登??が上限に?し、新?着任?放を停止しています。?在各サ?バ群着任?の整理及び??作?を?めています。新?着任を希望する皆さん、申し?ありません、同??完了までお待ち?けますと幸いです。今?末までの?放再?を目指します。
翻译：「?これ」最新最大规模的【柱岛泊地（服务器）】因为着任登录名额抵达上线，现在停止新任提督着任工作。我们正在对各个镇守府（服务器）的着任名额进行整理并进行扩张。希望成为提督的各位，真的是不好意思，请耐心等待我们完成扩建。谢谢大家的理解，我们现在目标是能够在本周末重新开放着任工作。
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は火曜日！今朝の「?これ」???守府上空は快晴、青空が?がっています。まだ少し寒い日が?きますが、春はもうすぐです。本日も??ってまいりましょう！
翻译：零九三零（9:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期二！今早「?これ」运营镇守府上空天气良好，晴空万里呢。虽然还是有点冷，但是春天很快就要到了！今天也加油吧！
