?在「?これ」???守府では、今夏の期?限定海域【夏イベント2016】の??を?めています。夏イベ?始前の次回【8/1(月)】メンテナンス?に、「母港??最大?」を?大と夏イベ?装??を中心とした比?的小さなアップデ?トを?施させて?く予定です。
现在「?これ」运营镇守府正在对这个夏天进行的期间限定海域【2016夏季活动】进行着准备。在本次作战开始前的【8/1（星期一）】的那次维护中，我们将会以「母港扩张最大份额」的扩张，以及夏季作战的准备工作为重点进行一次小型更新。
本日【7/27(水)】夜以降に、ゲ?ム画面下【情?】において月次作?【六月作?】の?果情?をお知らせできる予定です。また、同トップランカ?提督に?る武?褒?も、同?表以降に?当提督へ?次配信してまいります。展?中の【七月作?】も、引き?きどうぞよろしくお?いいたします！
我们预定将在本日【7/27（星期三）】晚间在游戏画面的【情报】一栏公月份作战【六月作战】的结果。同时在该作战中获得了卓越战果的提督们的武勋奖励，将会在结果公布后按顺序颁发。现在进行中的【七月作战】，也请各位提督继续努力吧！
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は水曜日！?の真ん中、水曜日となりました。天候が不安定になっています。突然の雷を伴う雨にもご注意ください。本日も元?に??ってまいりましょう！
零九三零（9:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期三！一周的正中，星期三！最近的天气反复无常，还请各位提督多加注意随时有可能下起的雷阵雨。那么今天也打起精神加油吧！
