【本日より新?着任される提督の皆さんへ】2/2
着任後、通常海域の攻略や任?等によって???力が充?し、?娘たちの?度(レベル)が上がってきたら、期?限定海域:第一作?海域の攻略を目?に、イベ海域にも挑?していただけますと幸いです。同海域ではレア?娘との邂逅も可能です。
【本日より新?着任される提督の皆さんへ】1/2
?在「?これ」で春イベ2016:期?限定海域を展?中です。期?限定海域攻略には、???力の充?と?源などの??の?蓄が大切です。いきなり作?海域へ突入せず、まず、通常海域で???力の?充に努めていただけますと幸いです。
?在全ての「?これ」稼?サ?バ群着任?が?杯となっており、新?着任が不可能な状?となっています。新?着任をお待ちの皆さん、お待たせして申し?ありません、?在同着任再?放の最????めています。本日午後【5/8(日) 14:00】より、新?着任サ?バ?放を再?予定です。
现在「?これ」全服务器新任提督着任份额满员中，无法继续让新任提督着任。希望成为新任提督的各位，让你们久等真的是不好意思，我们现在正在为着任再开放进行着最后准备。我们预定将在本日下午【5/8（星期天） 14：00 JST】再次开放新任着任服务器。
昨日?催された「?これ」クラシックスタイルオ?ケストラ with ?京フィルハ?モニ?交???、そのCD化を??中です。正式?定いたしましたら、??をご?告させていただきます。
昨天举办的「?これ」古典交响音乐会 With 东京爱乐交响乐团，其演奏曲目的CD版正在准备中。正式决定之后，我们会公布后续情报，敬请期待！
昨日?催された「?これ」クラシックスタイルオ?ケストラ with ?京フィルハ?モニ?交???にご参加された提督の皆さん、本当にありがとうございました！同物?のネット通?による再?は、今月下旬よりカドカワストア【神?酒保】さんでご案内?始予定です。
参加了昨天举办的「?これ」古典交响音乐会 With 东京爱乐交响乐团的各位提督，真的是非常感谢你们的支持！本次活动周边的网络再贩，预定将于本月下旬在Kadokawa Store上的【神乐酒保】处进行预约，敬请期待！
?在「?これ」では、春イベント2016:期?限定海域【??！基地航空?】を?施中です。同作?期?は【5/30(月)】まで?施予定です。
现在「?これ」2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】进行中。本次作战时限预定直到【5/30（星期一）】为止。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます。
今日は日曜日。?70年前の今日は、?炎型?逐?「?潮」らが?いの中で失われた日です。本日も一日一日??ってまいりましょう！
一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期天。七十多年前的今日，是阳炎级驱逐舰「亲潮」在战斗中沉没的日子。今天也一如既往的继续加油吧！
