提督の皆さん、昨日?施の「?これ」稼?全サ?バ群共通メンテナンス＆アップデ?トへのご?力、ありがとうございました。?の季?の「?これ」と「?娘」たちも、どうぞよろしくお?い致します。
翻译：感谢各位提督对昨天进行的「?これ」全服务器维护/更新的支持与合作。这个樱花的季节里的「?これ」与「舰娘」们，也请各位继续多多指教了。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は土曜日！??地方以西では、各地で?の花が??を迎えはじめました。いよいよ春ですね。本日も元?に??ってまいりましょう！
翻译：一零三零。各位提督早上好啊！
今天是星期六！关东地区以西的各地的樱花已经迎来了盛开，春天终于到了啊。今天也打起精神加油吧！
