?在「?これ」???守府では、来たるべき春イベント2016：期?限定海域の??に取り?かっています。今年の春イベの作???は、【五月上旬】を予定しています。同作?期?は【?三??】の予定です。
翻译：现在「?これ」运营镇守府开始为即将到来的2016春季活动：期间限时海域进行准备了。今年的春季活动开始的时间，现在预定为【五月上旬】。本次作战的时长现在预定为【三周左右】。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！四月最初の日曜日です。?が??を迎えているエリアも?えてきました。本日お休みできる方はゆっくり休息をとって、お仕事の提督方もなるべく?やかな春の一日となるといいですね。本日も??ってまいりましょう！
翻译：一零三零。各位提督早上好啊！
今天是星期天！四月最初的星期天！樱花盛开的地区越来越多了呢。今天能够休息的提督请好好休息吧，因为工作而要外出的提督也请好好享受这舒适的春日。今天也请加油吧！
