?在「?これ」???守府では、新たな改二改装を??中です。勇?し、そして全?が失われた朝潮型?逐?。第八?逐?の一?として活?したある朝潮型?逐?の改二改装を今春中に投入すべく、?装の??を?めています。
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在为新的改二改装做准备。这次改二的将是奋勇作战，最终失去全舰的朝潮级驱逐舰，具体是一位活跃在第八驱逐队的朝潮级驱逐舰。她的改二改装将会在这个春天实装，而现在正在准备当中。
【3/21(祝)】に三周年?念【「?これ」春の?祭り】が、秋?原で?催されます。ご案内はこちらから！http://kancolle-kanmatsuri.jp/
明日夜以降にも最新情?が更新される予定です。春の?祭りに参加される予定の提督の皆さん、どうぞよろしくお?い致します！
翻译：【3/21（假日）】将在秋叶原召开三周年纪念【「?これ」春季的舰船祭】！详细情况请参照此：http://kancolle-kanmatsuri.jp/
而明天晚上我们预定将更新最新情报。预定要参加春季的舰船祭的各位提督，非常感谢你们的支持！
今?末?施予定の月次作?【二月作?】の武?褒?の配信にあわせて、装?の【改修工?(明石の工?)の??】と【新装?の?装】を主?とするプチアップデ?トを、サ?ビスを停止しない形で?施予定です。どうぞよろしくお?い致します！
翻译：本周末预定将发放月份作战【二月作战】的武勋奖励。另外主要关于装备的包括了【改修工厂（明石的工厂）的扩张】以及【新装备的实装】的小型更新将会以hotfix的方式进行。感谢各位提督的支持。
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は水曜日！三月も早くも後半?となりました。今?末にはプチアップデ?トを?施させて?く予定です。本日も元?に??ってまいりましょう！
翻译：零九三零（9：30）。各位提督早上好啊！
今天是星期三！时间过的很快啊，三月也进入后半了。本周末我们预定将要进行一个小型更新。那么今天也打起精神加油吧！
