source：http://videocardz.com/62790/geforce-gtx-1070-mobile-and-radeon-r9-m480-benchmarks-leaked
自翻，转载请注明出处。
【译者通过VCZ又一次实现了新闻的出口转内销，诶嘿(?ω<)】
NVIDIA GeForce GTX 1070 Mobile【GTX1070移动版】
Starting with the mobile variant of GP104 GPU equipped with 2048 CUDA cores. This model should offer similar performance to desktop GTX 1070, despite featuring lower clocks. According to the performance metrics leaked through Baidu, GTX 1070 would have 355% performance of GTX 960M. It’s would put it ahead of GTX 980 ‘for notebooks’, and making it almost as fast as desktop GTX 980 Ti. The peak frequency in Heaven benchmark is 1822 MHz, with typical boost around 1645 MHz.
【GTX1070采用2048个CUDA核心的GP104，性能和桌面版1070接近。按照贴吧的性能泄露，GTX1070移动版性能将为GTX960M的355%，这比笔记本上的GTX980【非M版】还要强，都和桌面版980TI差不多了。天堂测试里最高Boost频率为1822MHz，典型Boost频率为1645MHz。】
【看不到图的：
3D11 P23876 X7653
3DV P49696
IceStormU 324978
IceStormX 20391
CloudGate 95940
SkyDiver 57697
比较奇怪为什么没有测TimeSpy】
【FireStrike 17600
FSX 8244
FSU 4076
Heaven4.0 2772
Valley 1.0 3463
性能为960M的355.14%,
相对的，桌面版980TI为404.02%，980M为218.81%，970M为168.06%。】
【计算性能接近980TI非公】
【单卡功耗平均在120W左右,最高达到130W。】
AMD Radeon R9 M480 / RX 460【R9 M480/RX460】
The latest news from China are that HP gaming laptops (Omen and Shadow) are equipped with Polaris 11 graphics cards. The only problem is that they are using two GPU codenames for the same card, so let me explain the difference.
【惠普的Omen和Shadow系列将会配有Polaris11系列显卡。唯一的问题是同一张卡用了两个名字。】
We already reported that R9 M480 is using Polaris 11 GPU and it’s most likely the full silicon, yet some advertisements are showing RX 460 instead, which could suggest that there not much of a difference between desktop and mobile variant. They are probably just telling us that R9 M480 has the performance of desktop RX 460.
【R9 M480采用了Polaris11 GPU，很可能是完整版，不过部分广告则用RX460称呼之。】
The goods news is that the Polaris 10 GPU in notebooks will get 4GB of RAM. More importantly, R9 M480 should be faster than GeForce GTX 970M.
【好消息是笔记本版Polaris11【原文写的P10明显错误】 显卡将会有4GB显存，R9 M480将会比970M快。】
【个人认为这则AMD的新闻不可信，P11核心的RX460/R9 M480最多也就能达到图2中8000分的水平【而且还有水分】，下面两张图的超过970M不是很现实【如果用460的896SP版核心】，可能是用了1024SP的完整版】
