DMM GAMES今（31）日在官方网站对外发布声明，指称有其他公司在自家游戏的宣传文案中使用了「舰娘」此一称呼，而「舰娘」一词原为网页游戏《舰队Collection（舰队これくしょん-舰これ-）》中使用的造语，已由DMM GAMES进行了商标登录。
会有此一声明的出现，一般认为是因为和《舰队Collection》同样主打「船舰拟人化」、有许多美少女角色登场的手机游戏《碧蓝航线（アズ?ルレ?ン）》日前在日版的特别节目中使用了「舰娘」一词来宣传的缘故。
《碧蓝航线》于AbemaTV 之宣传节目的截图（旧版，已撤除） 《碧蓝航线》营运团队在意识到此一误用行为后，也已经第一时间将引起争议的文案撤除并发布道歉声明。DMM GAMES此次释出公告，似乎颇有提醒其他同业勿侵犯商标权的意味。
DMM GAMES 声明稿原文翻译
DMM GAMES已正式确认，有其他公司在宣传・告知文案中，将该公司游戏内登场角色称呼为「舰娘」的情形。该游戏与敝公司以及敝公司营运发行的《舰队Collection》没有任何关系。
此外，「舰娘」是为了称呼《舰队Collection》当中角色而创作的造语，敝公司认为对于《舰队Collection》来说是极为重要的要素。
又，DMM 集团已经对「舰娘」进行了商标登录（登录第5682313 号、第5682314 号）。
via：gnn.gamer.com.tw
