[160127] TV动画「苍之彼方的四重奏」OP「Contrail~??~」/川田まみ [FLAC+BK]
发行时间:2016.01.27
出处:动画『苍之彼方的四重奏』ED
(日文名『苍の彼方のフォ?リズム』)
歌:川田まみ
??内容
M1:Contrail~??~
M2:Halfway
M3:Contrail~??~(instrumental)
M4:Halfway(instrumental)
歌词:
作曲 : 中?伴行
作词 : 川田まみ
?と??が?でる空 ?うように
风与鸟儿轻拂天空 如同被吸引一般
斜め上かすめてく
我抬头仰望
?を?く日差し ?も忘れ?上げた
阳光普洒脸颊 不觉时光流逝
あんな?に?べたなら…
若能那样飞翔……
耳を澄まして
侧耳倾听
始まりのホイッスル(beat)がこの胸の羽を?らした
初始的悸动展开心中的翅膀
?を?け!
直冲云天!
?び立てば ?中になれる何かに
即刻启程 即能遇见热衷的事物
ほら、出会える!って奇? ギュッと近づいた
看吧,遇到了!快步走近这份奇迹
つま先で?いた未来に
踮起脚尖窥视未来
そっと引くコントレイル ?の??(ライン)
轻轻点缀的飞机云 那是梦想的轨迹
いつも通う道 大好きなあの浜?も
平常的道路 最喜欢的海滨
わざと?回りした
故意迂回绕道
茜色の空 ?しさが君みたいで
茜色的天空 温柔如你
ふと瞳伏せたっけ
让我阖上眼帘
心の中で?ってる
感受藏于心中的火焰
heat消せないなら いっそ燃やそう
倘若火热无法消退 不如让其燃烧
焚け、?く!
熊熊燃起!
眩しいよ ?中で翔た彼方に
如此耀眼 于彼方忘我翱翔
汗と想いで?けた明日が待っている
汗水与回忆的明天正等着我
ちゃんとさよならだね 昨日に
该向昨天郑重道别了呢
君ともう一度…
我愿与你再一次……
望む地平?(ライン)
向着希冀的地平线
夏の蒸れた空?が今を包む
身处闷热的夏日空气中
仲?の笑い声 泣いた日も全部
伙伴的笑声 哭泣的日子
胸いっぱい?めてこう
只管填满我心吧
?び立とう ?中になれる何かに
即刻启程 即能遇见热衷的事物
ほら、出会える!って奇? ギュッと抱きしめて
看吧,遇到了!紧紧把住这份奇迹
たまにはね迂曲も 自分流
偶尔的曲折迂回 也是属于自己的道路
思うまま描こう?の??(ライン)
随心描绘梦想的轨迹
ほら、出会えた!って…君に 今日も近づいた
看吧,遇到了!……今天也向你走去
手と手 重ねあった未来に
携手共进的未来
架け渡そうコントレイル ?の??(ライン)
天空架起的飞机云 那是梦想的轨迹
链接:
链接:http://pan.baidu.com/s/1i4GgLLF 密码:kv09