?在「?これ」???守府では、次回稼?全サ?バ群共通メンテナンス＆アップデ?トの??を?意?めています。全ての??が整えば【4/1(金)】に?施させて?く予定です。同メンテに伴うアップデ?トでは、新??ボイスを含む【春の?れボイス】を何?か?娘に期?限定?装予定です。
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在为下一次全服务器共通维护/更新全力进行着准备。全部准备完毕后预计将在【4/1（星期五）】进行维护。本维护带来的更新中，将会有部分舰娘实装包括了新收录的语音在内的【春至的限时语音】。敬请期待！
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は水曜日！?70年前の今日は、前?の修理の要、移?する洋上の海?工?とも云われた工作?「明石」が、パラオ泊地において空?により失われた日です。一日一日を大切に、本日も??ってまいりましょう！
翻译：零九三零（9:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期三。七十多年前的今日，是那位根据前线的修理需求四处辗转的洋上海军工厂：工作舰「明石」，在帕劳泊地因空袭而战沉的日子。让我们珍惜每一日，今天也继续加油吧！
