次回の「?これ」稼?全サ?バ群共通メンテナンスは、明日【8/1(月)】に?施予定です。同メンテナンスでは、「母港??最大?」?大及び公式「Android版」?用?境を着任されている全ての提督方にご提供するためのアップデ?トを?施予定です。
下一次「?これ」全服务器共通维护预定将于明天【8/1（星期一）】进行。本次维护带来的更新预定将扩大「母港扩大最大份额」，此外官方「安卓端」会提供给所有着任提督。
?在「?これ」???守府では、今夏の期?限定海域【夏イベント2016】の??及び来?パシフィコ横浜泊地で?催される【第参回「?これ」??式】、そして明日【8/1(月)】?施予定のメンテナンスの??を?めています。今夏の「?これ」と「?娘」たちも、よろしくお?い致します！
现在「?これ」运营镇守府正在对这个夏天进行的期间限定海域【2016夏季活动】，以及下周在横滨国际和平会议场泊地进行的【第三回「?これ」观舰式】，还有明天【8/1（星期一）】进行的维护做着准备。这个夏天的「?これ」以及舰娘们，也都请各位提督多多指教了！
マルキュ?フタマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！いよいよ七月最?日となりました。明日から夏真っ盛りの八月に突入します。今夏も、?合い、入れて、??ってまいりましょう！
零九二零（9:20）。各位提督早上好啊！
今天是星期天！七月终于到了最终日了！明天就到了盛夏八月了！这个夏天也让我们气势全开！加油吧！
