?在「?これ」???守府では、今春に投入する新たな改二改装を??中です。ケ号作?にも尽力した第八?逐?の一?と、アイアンボトムサウンド方面に?度も突入、夜?においても高い??力を??した白露型?逐?の一?、さらに朝潮型?逐?をもう一?、改二改装の?装??を?めています。
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在为这个春天投入的改二改装进行着准备。其中包括了在ケ号作战中尽心尽力的第八驱逐队的一员，以及几次突入?底海峡，在夜战方面发挥出出色战斗能力的白露级驱逐舰的一员，此外还有另一位朝潮级驱逐舰，她们的改二改装正在准备当中。
本日【3/21(祝)】は秋?原で【「?これ」春の?祭り】が?催されます。?しいご案内はこちらから！http://kancolle-kanmatsuri.jp?守府提灯も当たる?娘?日やメ?カ?最新展示などもご用意しています。来?予定の提督の皆さん、どうぞ?をつけてご参加ください！
翻译：本日【3/21（假日）】将在秋叶原举办【「?これ」藏春季的舰船祭】。详细情况请参考：http://kancolle-kanmatsuri.jp
本次舰船祭会有镇守府主题灯笼、舰娘缘日、各大手办厂商最新作品展示区等值的参加的区域。预定到场的各位提督还请尽情享受你喜欢的活动。
マルハチゴ?ゴ?。提督の皆さん、おはようございます！
今日は祝日の月曜日！三?休となった提督方も多いかと思います。お休みできた方もお仕事が?いた方も、今日の夜はゆっくり休めるといいですね。春の一日、本日も元?に??ってまいりましょう！
翻译：零八五五。各位提督早上好啊！
今天是假日的星期一！想必不少提督应该是有了一个三连休的长周末吧。不论今天是休息还是工作的提督，今晚都请好好休息一番吧。春分之日，让我们打起精神加油吧！
多少级啊