次回の「?これ」稼?全サ?バ群共通メンテナンス＆アップデ?トは、来?【10/5(水)】に?施させて?く予定です。同メンテナンスに伴うアップデ?トでは、?在の最前?海域である「中部海域」方面の作?海域深部に、??を航空支援可能な【基地航空?】を?装/展?予定です。
下一次「?これ」全服务器共通维护/更新预定将于下周【10/5（星期三）】进行。该维护带来的更新中，在现在的最前线海域「中部海域」的深部，将可以开始派遣【基地航空队】为舰队提供航空支援。
明日【9/27(火)】夜以降に、ゲ?ム画面下【情?】において月次作?【八月作?】の?果情?をお知らせできる予定です。また、同トップランカ?提督に?る武?褒?も、同?表以降に?当提督へ?次配信してまいります。展?中の【九月作?】も、引き?きどうぞよろしくお?いいたします。
运营镇守府预定将于明日【9/27（星期二）】晚间时，在游戏画面下方的【情报】一栏公布月份作战【八月作战】的结果。同时在八月作战中取得了卓越战果的提督们的战果奖励也会在那之后按顺序发放。现在进行中的【九月作战】，也请各位提督继续加油了！
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、月曜日！九月最??がスタ?トしました。今?も台?や秋雨前?の影?で雨の日も多くなりそうですが、?合い、入れて、?り切ってまいりましょう！
零九三零（09：30）。各位提督早上好啊！
今天是星期一！九月的最后一周开始了！本周因为台风与秋雨前线的影响，下雨的日子会不少，不过也让我们气势全开，好好度过吧！
