「?これ」夏イベ2016：期?限定海域【迎?！第二次マレ??海?】では、航空部?の活?はもちろん、水雷??を中心とした作?海域の?潜前路哨戒、上??送作?や、作?後半では「?合??」?成による????も展?されます。作?参加予定の提督方は、??の?充をお?い致します！
在本次「?これ」2016夏季活动：期间限定海域【迎击！第二次马来海战】之中，除去航空部队的活跃外，以水雷战队为中心的对潜前路哨戒、登陆运输作战海域，以及作战后半由联合舰队负责的舰队作战海域都会出现。预定参加本次作战的提督们，请做好相应的作战准备。
今月中旬より?施予定の「?これ」夏イベ2016：期?限定海域【迎?！第二次マレ??海?】は、【8/12(金)】夜の作??始を予定しています。同作?では、再集?した深海??の?力な?洋??による攻?を、南西海域で基地航空?の支援を受けた水上??で迎?、反?を展?します。
预定于本月中旬进行的「?これ」2016夏季活动：期间限定海域【迎击！第二次马来海战】，开始时间预定为【8/12（星期五）】晚间。本次作战中，针对再次集结的深海栖舰东洋舰队的强力攻势，我军将派遣水上舰队，加上南西海域的基地航空队的支援，对深海舰队进行反击。
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は火曜日！?在「?これ」???守府では、夏イベ2016：期?限定海域【迎?！第二次マレ??海?】の?装??を?めています。本日も猛暑日となりそうです。暑さに?けず、本日も??ってまいりましょう！
零九三零。各位提督早上好啊！
今天是星期二！现在「?これ」运营镇守府正在对2016夏季活动：期间限定海域【迎击！第二次马来海战】的实装进行着准备。今天天气依旧炎热，但是让我们别输给酷暑，继续加油吧！
