本日【7/26(火) 17:00】以降より、新?着任サ?バ?放を再?予定です。新?着任を希望されている皆さん、大?お待たせ致しました！同?放?刻以降、ユ?ザ?登?後に着任?放中の任意の「?これ」サ?バ群にご接??くことで、新?着任が可能となります。
我们预定在本日【7/26（星期二）16：00（北京时间）】开始重新开放新规着任。希望成为新任提督的各位，让你们久等了！在到了开放时间后，请在完成用户登录后连接任意着任开放中的「?これ」服务器，完成新规着任。
明日【7/27(水)】夜以降に、ゲ?ム画面下【情?】において月次作?【六月作?】の?果情?をお知らせできる予定です。また、同トップランカ?提督に?る武?褒?も、同?表以降に?当提督へ?次配信してまいります。展?中の【七月作?】も、引き?きどうぞよろしくお?いいたします。
我们预定将于明日【7/27（星期三）】晚间在游戏画面下方的【情报】一栏公布月份作战【六月作战】的结果。同时在该作战中获得了卓越战果的提督的奖励，也会在结果公布后按顺序颁发。现在进行中的【七月作战】，也请各位继续努力吧！
【?これア?ケ?ド】に、?逐?「?炎」「不知火」「?潮」を本日【7/26(火)】に追加投入しました。また、藤田?提督のプレイ映像も追加公?しました。全国のゲ?ムセンタ?に着任中の提督の皆さん、どうぞよろしくお?い致します！
驱逐舰「阳炎」「不知火」「黑潮」将于本日【7/26（星期二）】参战【?これArcade】。同时我们还将公布藤田?提督最新的游戏影像。在全国各地的游戏中心着任的提督们，请多多指教了！
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は火曜日！?在「?これ」???守府では、来?【8/1(月)】?施予定の次回メンテナンス＆アップデ?トと来月八月に作??始予定の夏イベ：期?限定海域の??/?装??を?めています。本日も??ってまいりましょう！
零九三零（9：30）。各位提督早上好啊！
今天是星期二！现在「?これ」运营镇守府正在进行下周【8/1（星期一）】预定进行的维护/更新的准备，之后八月开始的夏季活动：期间限定海域的开发/实装也在进行中。那么今天也加油吧！
