?在「?これ」???守府では、今夏の期?限定海域【夏イベント2016】の??を?めています。同作??模は、「中?模」を予定しています。来月【八月中旬】に作??始予定です。同夏イベでは、大型「海外?娘」を含む新?娘を?数?装予定です。お?しみに！
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在对这个夏天预定进行的期间限定海域【2016年夏季活动】做着准备。本次作战预定为「中等规模」，开始时间预定为下个月【八月中旬】。本次作战作战中预定将实装包括大型「海外舰娘」在内的数位新舰娘。敬请期待！
ハイレゾオ?ディオの雄「オンキヨ?」さんと、「タカラトミ?ア?ツ」さん＆「?これ」???守府のコラボによる【「?これ」??一六式高音??音?】(今冬投入予定)。同??サンプルによるハイレゾ音源ミニ??会を?催致します！http://gibsonsr.jp/event/%e8%89%a6%e9%9a%8a%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%8f%e3%81%97%e3%82%87%e3%82%93-%ef%bc%8d%e8%89%a6%e3%81%93%e3%82%8c%ef%bc%8d-%e8%a9%a6%e8%a3%bd%e4%b8%80%e5%85%ad%e5%bc%8f%e9%ab%98%e9%9f%b3%e8%b3%aa/
翻译：高清音频器材的翘楚「安桥」与「塔卡拉TOMY」以及「?これ」运营镇守府将联合推出【「?これ」试制一六式高音质听音机】（预定今年冬天发售）。该机样品展出以及HD音源小型试听会也即将开始！http://gibsonsr.jp/event/%e8%89%a6%e9%9a%8a%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%8f%e3%81%97%e3%82%87%e3%82%93-%ef%bc%8d%e8%89%a6%e3%81%93%e3%82%8c%ef%bc%8d-%e8%a9%a6%e8%a3%bd%e4%b8%80%e5%85%ad%e5%bc%8f%e9%ab%98%e9%9f%b3%e8%b3%aa/
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は土曜日！?在「?これ」???守府では、来月八月に作??始予定の夏イベ：期?限定海域の??/?装??と、横浜で?催する第参回「?これ」??式の??を?めています。本日も元?に??ってまいりましょう！
翻译：一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期六！现在「?これ」运营镇守府正在本下个月预定进行的夏季活动：期间限定海域的开放/实装进行着准备。另外在横滨举办的第三回「?これ」观舰式也在准备当中。那么今天也打起精神加油吧！
