?在「?これ」???守府では、公式【android版先行?用】の??を?めています。先行?用版を今月【6/10(金)】?施アップデ?トで投入予定です。最初期は先行?用登??&ご当?された提督方の先行???用となります。可能な限り早く、同?用?を?大できるよう努めます。
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在对官方安卓端的【先行运用】进行准备。先行运用版本预定将于本月【6/10（星期五）】进行的更新中投入。最初只有在先行运用登录活动中被选中的提督才能参与先行运用。但是我们尽快扩大先行运用份额。
?在「?これ」稼?全サ?バ群の着任?が上限に?しており、新?着任が不可能な状?となっています。新?着任を希望される皆さん、お待たせして申し?ありません。各サ?バ群着任?の整?＆??を?めています。?明け【6/7(火)】には新?着任?放を再?できる??みです。
翻译：现在「?これ」全服务器的着任份额已经到达上限，无法继续进行新任提督着任工作。希望成为新提督的各位，让你们久等真的是非常抱歉。我们现在对各个服务器的着任份额进行整理与扩张。我们估计将于下周初【6/7（星期二）】重新开放新任着任。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は土曜日！六月水?月はじめての?末です。?在「?これ」???守府では、公式android版、先行?用の??を?めています。今?末も??ってまいりましょう！
翻译：一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期六，水无月六月的首个周末！现在「?これ」镇守府正在对官方安卓端的先行运用进行准备。这个周末也继续加油吧！
