「?これ」??メンテナンスを【5/13(金)】に?施させていただく予定です。
本メンテでは、
・前?不具合の修正
・「Pola改」への水上???搭?可
・ 「?潮」邂逅可能性の?大
・各表示等の修正
??を?施予定です。ご不便をお?けして申し?ありません。
「?これ」临时维护预定将在【5/13（星期五）】进行。
本次维护将会对
・之前说的各种BUG
・「Pola改」可以正常搭载水上战斗机
・「亲潮」搜救作战难度降低
・各种视觉问题
以上情况进行处理。给各位带来的不便我们深感抱歉。
春イベ?装?に多くの不具合を残してしまい、?に申し?ありません。春イベ作?参加中の提督の皆さんに改めて深くお?びいたします。大?申し?ありません。
可能な限り、??と修正に努めてまいります。
本次春季作战实装后遗留下了如此多的BUG，我们真的是感到非常抱歉，非常对不起正在参加春季限时作战的各位提督。真的是太对不起啦！
我们会竭尽所能以最快的速度修正所有的问题。
また、春イベ?装の新?娘とケッコンカッコカリした?、本来仕?と?なる低い耐久?パラメ?タとなる?合等が?生しています。大?申し?ありません。本件も??メンテナンスで??に修正??を?施させていただく予定です。
此外，与春季活动中的新舰娘结魂后，出现了耐久度比正常情况要更低的问题。真的是非常抱歉，这个问题预定也会在临时维护中给予处理
春イベで?装された新?娘を近代化改修max＆改装(改造)前状?でレベルアップすると、上限以上にパラメ?タが?加する不具合が??されています。改装すると数?が?ります(本来仕?より若干高い数?です)。申し?ありません。本件、??メンテナンスで修正させていただく予定です。
我们发现了春季作战中实装的新舰娘在改装前达成近改MAX后升级的话，我们发现属性会依然继续增加，并在改装后恢复（但是依然有属性偏高）。真的是非常抱歉，这个问题会预定会在临时维护中修正。
特定条件下において、基地航空?の熟?度が???に上がらない症状が?生するケ?スが?告されています。本件、????を行い、今後の??メンテナンスにおいて修正させていただく予定です。申し?ありません。
我们接到报告出现了在特定条件下基地航空队的熟练度在战斗中无法提升的异常。我们现在正在为此展开调查，并会在之后的临时维护中予以修正。真的很抱歉。
・第六作?海域 A/G/Lポイント
・第五作?海域 Iポイント
のうち、二か所以上で各一回<S?利>することで中枢??への航空打?力が向上します。残りのポイントをクリアすることで同航空打?力は少しずつ??され、全条件を?成すると中枢??登??のボイスも?化します。
・第六作战海域L/G/A点
・第五作战海域I点
在以上四处中取得两处以上各一次的S胜之后，航空打击对中枢栖姬的效果将提高。剩余的点也S胜的话效果会再有所提升，达成全部条件后中枢栖姬登场时语音会有变化。
5/5?施の??メンテナンス以降、後段作?の?中枢泊地の??に?して航空攻?が有?です。また、後述の方法で後段作?：第六作?海域の【中枢??への航空打?力】をさらに向上させることが有?となっています。本?果は、春イベ中??します。
(?きます)
5/5临时维护之后，后段作战中依靠航空攻击会对敌方中枢泊地的舰队获得不错的效果。此外，以后之后所述的攻略法将可以进一步提高在第六作战海域里【航空打击力对中枢栖姬】的效果。该效果将在本次春季作战中持续
（接下文）
??点の春イベント2016：期?限定海域【??！基地航空?】各作?海域の出?に?する攻略突破率は、第一作?海域：?85%、第二作?海域：?75%、そして第六作?海域では?50%です。??点の全作?参加者ベ?スの前段作?突破は?40%です。
现时点2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】各作战海域出击并突破的比例为：第一作战海域约85%，第二作战海域约75%，第六作战海域约50%。现时点以全部参加了作战的提督为基数，前段作战突破率为40%
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます。
今日は火曜日！?在「?これ」では、春イベント2016：期?限定海域【??！基地航空?】展?中です。本日も??ってまいりましょう！
零九三零（9：30）。各位提督早上好啊！
今天是星期二！现在「?これ」2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】进行中。今天也继续加油吧！
