【春イベ参加予定の??の提督の皆さんへ】
??の提督方は「丙」作?に加えて「乙」作?、さらに「甲」作?も??可能です。全ての作??易度で、作?海域攻略突破で?得できる【新?娘】は同じです。?得できる「装?・アイテム」は?なります。また、「母港最大???」を?大予定です。
【预定参加本次春季作战的久经战阵的提督们】
除去「丙」、「乙」作战，「甲」作战也是可以选择的。不论是哪个作战，在突破作战海域后获得的【新舰娘】都是相同的，但是获得的【装备、道具】或有所差异。此外「母港最大份额」扩张预定。
【最近着任された提督の皆さんへ】
イベント攻略には、???力の?充が大切です。「丙」作?では常に全?力を投入できますが、いきなり作?海域へ突入せず、充分な?力?充に努めていただけますと幸いです。春イベでは、??巡洋?「鹿?」や?油?「速吸」などと邂逅することも可能です。
【各位新任提督】
完成限时作战的关键在于舰队战力的扩充。对于新任提督而言即使参与的是「丙」作战也需要投入全战力。为此请不要盲目的突入作战海域，而是在充分的扩充了舰队战力才有计划的进行攻略，才是上策。本次春季作战当中，将有机会邂逅练习巡洋舰「鹿岛」以及给油舰「速吸」的可能。
次回「?これ」稼?全サ?バ共通メンテナンス＆アップデ?トを、明日【5/2(月) 11:00～20:30】に?施させていただく予定です。全ての??が整えば、同アップデ?ト完了を以て、春イベント2016：期?限定海域【??！基地航空?】作??始です。
下一次「?これ」全服务器维护/更新预定与明日【5/2（星期一） 11：00~20:30 JST（即北京时间10:00~19:30）】进行。在全部准备都完毕，该更新顺利完成后，2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】就将开始！
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！?在「?これ」???守府では、春イベント2016：期?限定海域【??！基地航空?】?装??に??しています。全ての??が整えば、明日【5/2(月)】より作??始予定です。本日も??ってまいりましょう！
一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期天！现在「?これ」运营镇守府正在为2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】的实装进行着准备。准备结束后，作战预定与明日【5/2（星期一）】开始！今天也继续加油吧！
