春イベント2016：期?限定海域【??！基地航空?】は、全ての??が整えば【5/2(月)】より作?展?予定です。同春イベでは、睦月型?逐?の前?からも殊?のネ?ムシップと、海上???を支え?代海自???にとっても大切な名前となった彼女、?二?を?装予定です。お?しみに！
2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】、在全部准备完毕后预定将于【5/2（星期一）】开始。本次作战中，睦月级前级的那位有着卓越功勋的命名舰，以及对于支持着海上护卫战的现代海自护卫舰而言，其名字也有着重要意义的她，总计两人预定将实装。敬请期待！
本日四月最?日を以て月次作?「四月作?」は作??了、明日より新月次作?「五月作?」に移行致します。「四月作?」トップランカ?提督の皆さんと同武?褒?の?表は、来月下旬にお知らせしてまいります。各??の??を期待いたします！
今天是四月的最后一天，月份作战「四月作战」也即将结束。明日起将开始新月份作战「五月作战」。在「四月作战」中获得了卓越战果的各位提督，其武勋奖励将会在下个月下旬公布。我们期待着各舰队接下来的奋斗。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は土曜日！?在「?これ」???守府では、来?から作?展?予定の春イベント2016：期?限定海域【??！基地航空?】の?装??を?意?めています。今?末も元?に??ってまいりましょう！
一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期六！「?これ」运营镇守府现在正为预定在下周开始的2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】的实装全力进行着准备。这个周末让我们也打起精神加油吧！
