三周年?念 「?これ」クラシックスタイルオ?ケストラ with ?京フィルハ?モニ?交???、同公式グッズ物?は同会?内(チケットをお持ちの方のみ)となりますが、当日参加されない提督方へのネット通?等も、後日カドカワストア【神?酒保】さんより?施される予定です。
「?これ」三周年纪念古典交响音乐会 With 东京交响乐团，其公式周边的销售仅在场馆内进行（凭票购买）。不过无法到场的提督今后可以通过在Kadokawa Store设立的【神乐酒保】进行网购。
来月【5/7(土)】に?京オペラシティで?催される、三周年?念 「?これ」クラシックスタイルオ?ケストラ with ?京フィルハ?モニ?交???のHPが更新されました。同公式グッズ/物?情?などもお知らせしています。
下个月【5/7星期六】在东京歌剧城举办的舰队收藏三周年纪念古典交响音乐会 With 东京交响乐团，其主页已经进行了更新。其公式周边/贩卖情报已经公布。
?70年前の本日4/29は、大型?行艇の?用支援のスペシャリスト、水上?母?「秋津洲」が就役した日です。来??幕予定の春イベント2016:期?限定海域【??！基地航空?】の後段作?では、Iowa???「Iowa」、さらに「ある?行艇」も作?攻略突破で?得できる予定です。
70多年前的今天：4/29，是对大型飞艇运用支援特化水上机母舰「秋津洲」就役的日子。而下周预定开始的2016春季活动：期间限定海域【开设！基地航空队】的后段作战，除去Iowa级战舰「Iowa」之外，「那个飞行艇」也预定将在作战突破后获得。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は祝日の金曜日！今日からGW期?に入る提督方も多いかと思います。休日の方もお仕事のある方も、本日も?合い、入れて、??ってまいりましょう！
一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是假日的星期五！想必不少提督从本日起开始了黄金周假期了。不管是休息的还是依然在工作的提督，今天都气势全开加油吧！
