2016.4.24官推

妙高型四?妹や川内型三?妹などのイラストを担当するbobさんから、素?な三周年?念イラストをいただきました！また、提督の皆さんからいただいた三周年お祝いメッセ?ジ＆?援メッセ?ジ、ありがとうございました！感?申し上げます！

翻译：负责妙高级四姐妹和川内级三姐妹立绘的Bob在一次为我们带来了出色的三周年纪念插画！此外，真的是非常感谢各位提督给我们的三周年祝福语以及应援语，真的是太谢谢你们了！

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！四月最後の日曜日となりました。明日【4/25(月)】には「三月作?」ランカ?提督への武?褒?配信、全ての??が整えば【5/2(月)】に春イベント2016:期?限定海域を展?、作??始予定です！

翻译：一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期天，四月的最后一个星期天了！明日【4/25（星期一）】我们将会为在「三月作战」中取得了卓越战果的提督发放战果奖励。所有准备结束之后，2016春季活动：期间限定海域的作战展开将预定在【5/2（星期一）】开始！