?在「?これ」では、150?以上の?娘に新??を含む「三周年?念ボイス/?念日ボイス」を、次回メンテ?まで期?限定?装中です。提督の皆さん、本当にありがとうございました。四年目を迎える「?これ」と「?娘」たちを、どうぞよろしくお?いいたします。ありがとうございました！
翻译：现在「?これ」有着150名以上的舰娘新收录了「三周年纪念/纪念日 限定语音」。这次的限定语音将实装至下一次维护为止。各位提督，真的是非常感谢大家一直以来的支持。迎来了第四年的「?これ」与「舰娘」们，也请各位多多指教了！
本日4/23より、今秋公?予定の??版「?これ」の「??限定特典 特?先行前?券」が、全国の公?予定??で???始されます。また、各??で公?予定の同【特?】映像が、アニメ公式サイトで公?スタ?トしました。
翻译：从本日4/23起，将开始在全国各地的指定电影院销售将在今年秋天上映的「?これ」剧场版的「影院限定特典 特别先行预定票」。另外预定在各个电影院发布的【特报】动画，也已经发布在动画版的官方网站上了。
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます。
今日は4/23。本日「?これ」は、三周年、そして四年目を迎えることとなりました。これまで?援いただき、共に「?これ」を支えてくださった提督の皆さん、本当にありがとうございました。心より感?申し上げます。
翻译：零九三零。各位提督早上好啊！
今天是4/23，「?これ」的三周年纪念日，意味着第四年也开始了！真的是非常谢谢一路走来不断支持与应援我们的各位提督，我们打从心底表示由衷的谢意。
