【4/13(水) AM05:00～08:00】に、DMMさんのプラットフォ?ムのメンテナンスが?施される予定です。作?の?了??は?更される可能性があります。同メンテナンス情?の??は、オンラインゲ?ムトップのお知らせをご参照ください。
翻译：【4/13（星期三） 04：00~07：00AM（北京时间）】DMM平台预定将进行维护。本次维护结束的时间有可能发生变动。本次维护的详细情报，还请查看在OLINEGAME主页的通知栏。
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！本日お休みの方はゆっくり体を休めて、お仕事や外出される提督方もなるべく?やかな春の一日となるといいですね。本日も??ってまいりましょう！
翻译：一零三零（10:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期天！本日可以休息的提督们请好好放松身心吧，因为工作而不得不外出的提督也请好好享受这平和的春日。今天也继续加油吧！
