「?これ」次回の稼?全サ?バ群共通メンテナンス＆アップデ?トは、全ての??が整えば今?金曜日【4/1】に?施させて?く予定です。?在期?限定?装中の?娘牛?modeも同日メンテナンス突入?までの展?です。※同?装?了後は、?娘??に格?予定です。
翻译：「?これ」下一次全服务器共通维护/更新已经全部基本准备就绪，预定将在本周星期五【4/1】进行。现在实装中的牛?特殊立绘将实装到该维护开始为止。
※该立绘在实装结束后预定将收录到舰娘图鉴当中。
マルキュ?サンゴ?。提督の皆さん、おはようございます！
今日は月曜日！三月最??がスタ?トしました。今?金曜日には、「?これ」稼?全サ?バ群共通メンテナンス＆アップデ?トを?施予定です。残り少ない三月、??って?け?けてまいりましょう！
翻译：零九三五（9:35）。各位提督早上好啊！
今天是星期一！三月的最后一周开始了！本周星期五预定将进行舰队收藏全服务器共通维护/更新。三月即将结束，让我们好好度过剩下的这几天吧！
