?在「?これ」???守府では、次回稼?全サ?バ群共通メンテナンス＆アップデ?トの??を?めています。同メンテナンスは、来?【4/1(金)】に?施させて?く予定です。
翻译：现在「?これ」运营镇守府正在对下一次全服务器共通维护/更新进行着准备。本次维护预定将在下周【4/1（星期五）】进行。
マルキュ?サンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は木曜日！春はもうすぐですが、今朝は少し寒い朝となりました。季?の?わり目、?邪などをひかないように注意しつつ、本日も??ってまいりましょう！
翻译：零九三零（9:30）。各位提督早上好啊！
今天是星期四！虽然春天马上就要到了，不过今天早上还是有点冷呢。在这个季节交替之际，还请大家注意身体，严防感冒。今天也继续加油吧！
