[121026][Navel]月に寄りそう乙女の作法 【近月少女的礼仪 汉化硬盘版 V1.21】

近朱者赤，近月者弯

简介

《月に寄りそう乙女の作法（近月少女的礼仪）》是由日本Galgame公司Omegavision旗下的Navel品牌为纪念公司成立10周年，而于2012年10月26日发售的恋爱冒险游戏，PSV版为全年龄。该作由铃平广、西又葵担当人设及原画，真纪士、王雀孙、东之助、森林彬联手编写剧本。该作品获得了2013年度萌游戏大奖（萌えゲ?アワ?ド2013）的最佳作品。

剧情简介

主人公大?游星，作为代表了日本财界的“华丽一族”的大藏家的末端，其出生就被寄予厚望。
在优秀的亲人与家庭教师身边被严格培育的游星，虽然各方面都很优秀，但换句话说也不过是一只笼中鸟，过着与普通人的梦想与希望毫无关系的生活。
就在这时，游星首次得到了一个脱离一族的监视、独自来到外面的世界的机会。

他化身为毫无名气的庶民女子小仓朝日，隐藏自己的身份潜入了上流阶层的子女云集的服饰专修机构『菲利亚女子学院』。
作为相关一环，游星（朝日）将以侍候学院第一的超级同级生、樱小路露娜的女仆身份，在她所住的『樱公馆』劳作。
也因此，他还会在那里与跟露娜有关系的一众学院生同住。
一位是来自瑞士的高傲留学生，尤希尔。
一位是继承传统花道系谱的大和抚子，花之宫瑞?。
另外一位，则是在主人公少年时代喜欢上他的庶民派社长千金，柳ヶ?凑。
再加上一众独具个性的大小姐，以及跟随她们的超个性的侍者，更让游星（朝日）的生活波澜万丈。
最终，游星能否一直伪装着身份（主要是性别），平安度过公馆与学校的双重生活中呢？

开发商 Navel 

发行商 Navel 

发行日期 2012年7月26日(PC) 
             2015年11月26日(PSV)  

编    剧 真纪士，王雀孙，东之助，森林彬 

主要配音 月乃和留都，卯衣，森谷??，五行なずな，星?イリア，?野かなで
原画?人设铃平广，西又葵，羽?りお

下载地址：

KID Fans Club汉化版V1.21

链接：http://pan.baidu.com/s/1nuUOMwh 密码：ywnl

P.S.:若打开出现COULD NOT OPEN BOXFILE等提示请将目录名和汉化exe文件名改为英文

月に寄りcそう乙女の作法（近月少女的礼仪）简体中文版补丁说明（V1.21）

补丁更新说明：

2015年3月1日更新（版本1.21），直接替换原EXE文件即可。
1.将首次进入游戏时的DVD验证图片修改为直接点击Yes便可进入游戏的提示说明（汉化补丁自带
免DVD验证程序），避免对一些新人造成误导。
2.修正衣远线和凑线几处官方脚本错误导致头像缺失的问题。
3.修正错字、漏字等问题。

2015年2月20日更新（版本v1.2），直接替换原EXE文件即可。
1.修正公共线部分文本缺失的问题。
2.修正部分标点符号紊乱、丢失的问题。
3.修正错字、漏字、错位、名词不统一等问题。
4.对文本进一步润色。
5.新增一个未安装append disc（2.0版，小仓朝日语音包）便直接运行游戏的错误提示说明。

2015年2月17日更新（版本v1.1）
1.修正公共线、尤希尔AS线几处翻译错误，直接替换原EXE文件即可。

????????
注意事项：
1.本汉化补丁仅作为交流学习使用，游戏版权归Navel所有，如果您喜欢该游戏，请支持正版。
2.补丁运行环境为2.3版，运行前请仔细核对游戏版本。
3.如果在运行中发现任何与汉化有关的问题，如错翻、漏翻、错行、死机等，请到KID Fans Club论坛
近月汉化专区反馈，反馈到其他地方恕不进行回复。另外，仅对游戏汉化中产生的问题进行回复。其他关于游戏安装、升级、
转区等过程中产生的问题不予回复。
5.XP系统不在我们支持之列，XP下也许可以正常运行，但我们不保证如此，也不保证有不兼容时我们会修正。
6.问题反馈贴自汉化补丁发布之日起，有效期为一年，一年后将不再提供帮助。
7.由于本论坛目前的程序结构有问题，发布帖子或回复后的转跳时间较长，对此造成的不便请予以谅解。
8.有玩家反应汉化补丁会与小蒙恬手写板软件有冲突，请安装有这款软件的同学注意。
9.在游戏设置界面的“文字设定”里，左下角的字体设定里，可以自定义字体，只要是你电脑里安装有的，大部分都可以识别。
????????

关于使用方法：
1.直接将中文版EXE执行程序复制粘贴到游戏根目录下执行即可运行，需要注意的是，由于中文版执行程序默认的op播放名是
“op1”，所以请到论坛下载中文版op视频并放在GameData/movie文件夹下，或者将原版的op文件名改成“op1”，避免进行到
此处死机。汉化硬盘版不存在此问题。

2.目前发现一个已知的bug，游戏设置界面中的角色语音设置并不会随着角色的登场而解锁，但并不影响正常的游戏进程。我们
提供了一个角色全解锁的设置文件，便于那些喜欢管理全角色语音的玩家使用。使用方法也很简单，将“解锁设置”中的
“config”文件复制粘贴到游戏存档目录下（默认在C盘）的GameData/System下，可以一开始就覆盖，也可以通关后覆盖，
不影响游戏正常运行。

3.游戏支持中日版存档共享。关于存档路径及目录的设置，在游戏根目录下的SaveData里的SavePath文件，最后一行，
可自行更改目录及路径，如果删除该文件，则游戏存档会与游戏保存在同一目录下。

?????????????????????