8月3日，人气游戏《英雄传说 闪之轨迹》在Steam平台上发售了。不过有玩家发现，本作游戏并没有收录日语语音。虽然目前已经有某家发了相关补丁，但没有日语语音这一点依然让不少玩家感到不满。
面对这样的情况，负责销售Steam版《英雄传说 闪之轨迹》的X-SEED Games的员工Wyrdwad进行了回应。Wyrdwad表示：“（本作游戏没有日语语音）并不是金钱方面的原因，而是因为声音合同上的限制。每个声优在看待声音是否在全球公开的问题上，都有各自不同的看法。”虽然这段话并没有直接说明，但还是很容易看出，Wyrdwad想说的是这次没有声音的原因是因为有声优不同意。
其实，日本游戏在面向世界发售的时候，日语语音可谓是一个“老大难”的问题了。X-SEED Games在之前也曾经表示过，与大多数国家相比，日本在授权游戏时，如果使用日语语音，不仅需要额外支付高额费用，程序上还十分繁琐。另外日本国内的相关人士也指出，不少作品特意移除日语的主要原因是授权费太高。
不过从玩家角度来看，大多数玩家还是期待着能在日本游戏中听到日语语音。而无论是游戏制作方还是在Steam等平台的发售方，似乎也都意识到了这一点可能会带来更大的商机。虽然不可能完全把授权问题解决好，但厂商之间也开始向着这一目标努力前进。
可以看到，现如今有越来越多的游戏开始保留日语字幕和语音。而且这次Steam版的《英雄传说 闪之轨迹》虽然没有日文语音，但有日本字幕可供选择。而且同样是FALCOM原作的作品，在9月由NIS America在Steam上发售《伊苏8 -Lacrimosa of DANA-》中，预计就将收录日语语音。
另外，FALCOM推出的《英雄传说 闪之轨迹》系列的最新作《英雄传说 闪之轨迹3》预计将于2017年9月28日发售。本次游戏舍去了PSV平台，只对应PS4平台。
via:dmzj
