【动漫单曲推荐021弹】シリョクケンサ - 40mP feat. Mayumi Morinaga
首页 > ACG资源 > 动漫单曲推荐    作者:剧毒术士马文   2016年4月25日 19:37 星期一   热度:1088°   0条评论    
时间:2016-4-25 19:37   热度:1088° 


出处:森永真由美「天ノ弱」 专辑
作詞/作曲/編曲:40mP
歌:40mP feat. Mayumi Morinaga




同样是来自Senya酱的一首翻唱作品。 V家的这首シリョクケンサ(视力检查)现在已经漫画化了。
不过原唱GUMI的机器音还是无爱=。= 真人还是听起来舒服些啊。。。 
既然是来自V家大神的曲子,自然高质量~
歌词大意就是借视力检查传达思念啦~


 歌词:


隠した方の左眼に【遮起的左眼里】
どんな僕を映し出すの【映出了怎样的我】
開いた方の右眼だけじゃ【只靠睁开的右眼】
本当の僕は見えないでしょ 【是看不清真正的我的吧】

シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む【视力检查 叠影的我 淘气地微笑】
忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる【不要忘记 在你之中 有著伪品的我】

指さしで教えてよ【来指给我看吧】
君の眼には見えてるんでしょ【你的眼中能看见吧】
僕の心の隙間が【我的心中的缝隙】
ぼやけて見えるのなら【能够模糊看见的话】
目を閉じて構わないから【闭上眼也没有关系】
君が思うままに【就依你所想】

正しく僕を愛せるように【为了正确地来爱我】
君の眼を矯正したくて【我想矫正你的双眼】
使い古したその眼鏡じゃ【只靠那用旧了的眼镜】
本当の僕は見えないでしょ【是看不清真正的我的吧】

シリョクケンサ 消えかけの僕が 悲しげに微笑む【视力检查 消失著的我 悲伤地微笑】
忘れないで 君の中に 本当の僕がいる【不要忘记 在你之中 有著真正的我】

目に映るものだけを【只是那映现在眼中的事物】
信じることしかできない【只能够去相信】
僕も君も同じだ【我同你都一样】
だからこそ今だけは【所以只有现在】
その心に焼き付けてよ【去烙印在你那心中吧】
君が知らない僕を【将你不知道的我】

少しずつ見えなくなった【一点点变得看不见了】
あの頃は見えた景色【那时候能见到的景色】
変わったのは君のほうか【改变的是你】
それとも自分のほうか【或是说我呢】

指さしで教えてよ【来指给我看吧】
君の眼には見えてるんでしょ【你的眼中能看见吧】
僕の心の隙間が【我的心中的缝隙】
ぼやけて見えるのなら【能够模糊看见的话】
この胸に手を当て【将手放於这胸前】
君に伝えるから【就能够传达给你】
本当の僕を【这个真正的我】

おわり 

 下载地址:

320K MP3:链接:http://pan.baidu.com/s/1o6C3R1w 密码:25mr
 
FLAC: 链接:http://pan.baidu.com/s/1kTzcINH 密码:2sne
二维码加载中...
本文作者:剧毒术士马文      文章标题: 【动漫单曲推荐021弹】シリョクケンサ - 40mP feat. Mayumi Morinaga
本文地址:http://moepc.net/?post=93
声明:若无注明,本文皆为“MoePC”原创,转载请保留文章出处。

WRITTEN BY

avatar

返回顶部    首页     管理   注册   
版权声明       pw:mykancolle.com或moepc.net (有时需加www.) 若被菊爆请留言补档
内容来源于网络,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容。
本站资源仅为个人学习测试使用,请在下载后24小时内删除,不得用于商业用途,否则后果自负,请支持正版!
illust:Atha/an2a Foreign visitors, GoogleTranslate will help   sitemap