【动漫单曲推荐030弹】daze - じん feat.メイリア from GARNiDELiA
首页 > ACG资源 > 动漫单曲推荐    作者:剧毒术士马文   2016年4月25日 20:56 星期一   热度:948°   0条评论    
时间:2016-4-25 20:56   热度:948° 

psb (16).jpg

 
出处:TV动画「目隐都市的演绎者」OP 
作词/作曲/编曲:じん
 歌: メイリア from GARNiDELiA



TV动画「目隐都市的演绎者」的OP 。
 因为以其快的唱响率和澎湃的高音而受到各大商业好评和被各大听众尊称为“脑毒神曲”。
原唱GARNiDELiA,妹子很好看歌也唱得好_(:зゝ∠)_
前奏很燃,很带感的一首歌 
じん不愧为v家最成功的小说家,轻小说界最成功的p主 


歌词:

コンクリートが揺らいだ 霞み熏む、君の望ている梦
konkuri-to ga kasumi kusumu kimi no miteiru yume
【混泥土摇晃著 霞光熏染,你有所期望的梦】
テンプレートをなぞった 知らないままの日常
tenpure-to o nazotta shiranai mama no nichijou
【描绘著模板 还不清楚的日常】
ハイテンポなアテンダンス 消えない 足りない 落ち込んだ未来
haitenpo na atendansu kienai tarinai ochi konda mirai
【快节奏的出场 不会消失 不会满足 坠落的未来】
最终话が来たって 言えない 君は泣きそう
saishuwa ga kitatte ienai kimi wa nakisou
【即使最终话将来临 无法说出 你像是快哭了】
ほら、目を闭じて 迷子なら一绪
hora me o tojite maigo nara issho
【看吧、闭上双目 迷路的话 就一起】
帰り道もないでしょう?
kairi michi mo nai deshou
【回去的道路也是没有的吧?】
継ぎ接いでた 秘密に愿う 未来は平凡
tsugi haideta kimitsu ni negau mirai wa heibon
【继续接凑的 秘密地祈愿 未来是平凡的】
さぁ、手を鸣らせ 0で廻った 勘违いを今日も集めて
saa te o narase zero de mawatta kanshigai o kyou mo atsumete
【来吧、击响双手 在0周旋 今天也将误解集合】
始めよう 君もまた、
hajimeyou kimimomata
【来开始吧 你也仍旧,】
无我梦中?
mugamuchou
【沉浸梦中?】



Let's 「play」

届くまで叫んで
todoku made sakende
【喊叫到抵达之前】

Let's 「save」

叶うまで足掻いて
kanau made agaite
【争斗到实现之前】
その手を掴むまで
sono te o tsukamu made
【将那双手抓住之前】
この温度は忘れない
kono ondo wa wasurenai
【都不会忘记这份温度】

Let's 「daze」

心を消さないで
kokoro o kesa naide
【不要消去心灵】

Let's 「change」

一人で泣かないで
hitori de nakanaide
【不要一人哭泣】
「孤独」なら 涂り替えれる
gotoku nara nuri kaereru
【「孤独」的话 就涂改掉】
思い出してよ 言いたかったこと
omoi dashiteyo iita katta koto
【回想起来吧 想要说的事】



アンコールが响いた 巡り廻る、街の中を往け
anko-ru ga hibiita meguri meguru machi no naka o yuke
【安可回响著 绕著远路,往街道中间去】
スタンダードを壊して 汗ばんだ手を繋ごう
sutanda-to o kowashite asebanda te o tsunagou
【将标准破坏掉 牵起汗湿的手】
ブレイクアウトとスタンドアップ 寝れない 止めない 逆袭の気配
bureikuauto to sutandoappu nerenai yamenai gyashuu no kehai
【越狱和起立 无法入睡 无法停止 逆袭的气息】
最终日が来たって 消えない言叶探そう
saishubi ga kidatte kienai kotoba sagasou
【即使最终日将来临 来探索不会消失语言吧】
ほら、手を出して 会えたのはきっと
hora te o dashite aeta nowa kitto
【看吧、伸出双手 相遇的话 就一定】
思い违いじゃないでしょう?
omoi chigai janai deshou
【不是错觉的吧?】
影法师の随(まにま)に 忧(うれ)う世界は残像
kageboushi no manima ni ureu sekai wa zanzou
【跟随著侧影 忧郁的世界是残像】
もう「悔しさ」も「弱さ」も いっそ「意気地なし」も全部含めて
mou kuyashisa mo yowasa mo isso ikuji nashi mo zenbu fukumete
【「懊恼」也好「弱小」也罢 乾脆连「懦弱」也全部算上】
飞び込もう 君もまた
tobikomou kimimomada
【飞奔进吧 你也仍旧】
无我梦中?
mugamuchu
【沉浸梦中?】



Let's 「play」

伸ばす手が揺らいで
nobasute ga yuraide
【伸出的手摇晃著】

Let's 「save」

心もすり减って
kokoro mo surihette
【心灵也被磨损著】
まるで希望がなくったって
marude kibou ga nakuddatte
【尽管希望已不复存在】
その温度は忘れない
sono ondou wa wasurenai
【都不会忘记那份温度】

Let's 「daze」

街风が念って
machi kaze ga unatte
【街道上的风咆哮著】

Let's 「change」

言叶が消えたって
kotoba ga kiedatte
【即使言语消失了】
「気持ち」なら 此処にある
kimochi nara kokoni aru
【「感觉」的话 就在这里】
ずっと前から 気付いてたんだよ
zuddo mae kara kiduite tandayo
【从很久以前 就注意到了啊】



赤い目 擦ったあの子へと
akaime kosutta anoko eto
【向揉著赤目的那孩子前去】
青い青い夏を超えて
aoi aoi natsu o koete
【超越了湛蓝的夏日】
届くのが この声なら
todoku noga kono koe nara
【可传递到的 是这个声音的话】
「さよなら」
sayonara
【「再见了」】
唱えた夕暮れも また昨日に変えれる
tonaeta yuugure mo mata kinou ni kaereru
【念诵著的黄昏也 仍旧变换成昨天】
この梦を抜け出せる きっと
kono yume o nuke daseru kitto
【就从这个梦逃出去 一定】

待って 一人なら応えて
matte hitori nara kotaete
【等等 一个人的话就回应我】
今日を 叹いたりしないで
kyou o nagei tari shinaide
【请不要 再感叹著今天】
寂しさも 涙も 分け合うから 一绪に
sabishisa mo namida mo wake au kara isshoni
【寂寞也好 眼泪也罢 都是能够分担的 就一起】


Let's 「play」

届くまで叫んで
todoku made sakende
【喊叫到抵达之前】

Let's 「save」

叶うまで足掻いて
kanau made agaite
【争斗到实现之前】
その手を掴むまで
sono te o tsukamu made
【将那双手抓住之前】
この温度は忘れない
kono ondo wa wasurenai
【都不会忘记这份温度】

Let's 「daze」

心を消さないで
kokoro okesa naide
【不要消去心灵】

Let's 「change」

一人で泣かないで
hitori de nakanaide
【不要一人哭泣】
揺らめきだす 街の中
yurameki dasu machi no naka
【再摇晃起来的 街道之中】
挫けそうに なってしまっても
kujike sou ni natte shimattemo
【即使接近挫败也】
「孤独」なら 涂り替えれる
gotoku nara nuri kaereru
【「孤独」的话 就涂改掉】
「ひとりぼっち」を変えようとした 君となら。
hitori bocchi o kaeyou toshita kimi tonara
【如果是与改变「孤独一人」的 你一起的话。 】


下载地址:

 
daze - じん feat.メイリア from GARNiDELiA


320K MP3:链接:http://pan.baidu.com/s/1dDzVAHr 密码:tpqe

FLAC:链接:http://pan.baidu.com/s/1bnztE2b 密码:se69


二维码加载中...
本文作者:剧毒术士马文      文章标题: 【动漫单曲推荐030弹】daze - じん feat.メイリア from GARNiDELiA
本文地址:http://moepc.net/?post=102
声明:若无注明,本文皆为“MoePC”原创,转载请保留文章出处。

WRITTEN BY

avatar

返回顶部    首页     管理   注册   
版权声明       pw:mykancolle.com或moepc.net (有时需加www.) 若被菊爆请留言补档
内容来源于网络,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容。
本站资源仅为个人学习测试使用,请在下载后24小时内删除,不得用于商业用途,否则后果自负,请支持正版!
illust:Atha/an2a Foreign visitors, GoogleTranslate will help   sitemap